[ تمت الفائدة ] مثال لدعم قاعدة البيانات باللغتين العربية والإنجليزية

[نرجس الورد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كل عام وأنتم بخير

أعمل حالياً على دعم قاعدة البيانات لدي باللغتين العربية والإنجليزية

ففي الحقول التي تتكرر بياناتها ونعمل لها جداول منفصلة مثل : الحالة الإجتماعية أو التخصص أو القسم . . أضفت معها حقل آخر باللغة الإنجليزية

وعند انشاء النموذج أدرج حقل اللغة العربية مع حقل اللغة الإنجليزية والأهم هو :

جعلت حقل اللغة الإنجليزية يتغير تلقائياً عندما نغير حقل اللغة العربية وكذلك العكس

ولكن المشكلة التي واجهتني لم أستطع ادراج حقول اللغة الإنجليزية في الاستعلام مع توافقها بالتغييرات في النموذج

مرفق المثال للفائدة والإفادة

Arabic___English.rar

تم تعديل ديسمبر 18, 2007 بواسطه نرجس الورد

[محب العلم]

نرجس ،

الحل يكون بإضافة معلمة في الاستعلام لتحديد اللغة وعرض البيانات حسب قيمة المعلمة 0 عربي وغير ذلك انجليزي أو أي شيء تختارينه

تم التعديل على الملف ولك المرفق الآتي

update.rar

تحياتي

تم تعديل ديسمبر 18, 2007 بواسطه محب العلم

[نرجس الورد]

نرجس ،

الحل يكون بإضافة معلمة في الاستعلام لتحديد اللغة وعرض البيانات حسب قيمة المعلمة 0 عربي وغير ذلك انجليزي أو أي شيء تختارينه

تم التعديل على الملف ولك المرفق الآتي

update.rar

تحياتي

شكرا على تجاوبك أخي الكريم محب العلم

الحل سليم ولكني أريد اظهاره بشكل مباشر بدون معلمة أي بدون شرط .. فأريد الحقل العربي بجانبه الحقل الإنجليزي

وأرجو أن يتم شرح طريقة التحكم في هذه المعلمة التي أدخلتها ولتكن بطرقة سهلة لأني لا أعرف للـ SQL

بارك الله فيك وجعلك الله ذخراً للعلم

تم تعديل ديسمبر 18, 2007 بواسطه نرجس الورد

[محب العلم]

بكل سرور يا نرجس ،

بالنسبة لشرح الطريقة القديمة فالعملية تبدأ عند اضافة معلمة في الاستعلام وذلك بالضغط على Query استعلام واختيار معلمة

ثم نحدد المعلمة ونوعها وهي في هذه الحالة Language ونوعها value أي القيمة

فتكون النتيجة لهذا الأمر أنه عند تشغيل الاستعلام سيتم السؤال عن قمية هذه المعلمة وبالطبع نحن نستطيع أن ندخل اي شيء

بعدل إدخال القيمة للمعلمة Language لا بد من استخدامها وذلك من خلال قيمتها فإذا كانت 0 يعني عربي وغير ذلك انجليزي ولضبط هذا الأمر نعمل الشروط التالية على الحالة الاجتماعية والقسم

وهكذا يتم المطلوب من المسألة ويتم الشرح .

أم بالنسبة لعدم استخدام المعلمة وعرض كل شيء فالأمر أبسط بكثير وذلك يتم عن طريق اظهار الحقول الاربعة في الاستعلام

وإلغاء المعلمة التي يصبح لا داعي لها

اليك التعديل : updatev2.rar

تحياتي

[يوسف أحمد]

بارك الله فيك اخي محب العلم

فعلاً اسم على مسمى فجزاك الله خيراً واكثر من امثالك

كنت قد عملت تعديلاً على مثال الاخت نرجس وهو يتمثل في الآتي

عمل استعلام ووضع حقل الحالة بالعربي والموجود بالجدول وبناءً عليه تم عمل حقل محسوب ليظهر المقابل باللغة الانجليزية ( وذلك لأن الحالات محدودة ولن يضاف اليها حالة في المستقبل ) اما بالنسبة لحقل القسم فهو يتم الاعتماد على جدوله لاخذ قيمته.

تركت الاستعلام ليستفاد منه كما تم عمل ذلك بالنموذج بمربع نص غير منضم ياخذ قيمته من الاستعلام المصدر لمربع التحرير والسرد الخاص بالاقسام ( بالعربي ) وبالتحديد من العمود الثاني ( فهرس 1 ) .

اكرر شكري وتقديري لاخي محب العلم على ما يبذله من جهود لمساعدة اخواننا بالمنتدى الغالي

Copy_of_Arabic___English.rar

[محب العلم]

[نرجس الورد]

يعجز اللسان عن شكركم جميعاً

أخي الكريم : محب العلم

شكرا لشرحك الوافي فقد استفدت شيئاً جديدا

وبالنسبة لطريقة حل مشكلة اللغة .. ففعلاً هي سهلة فالمفترض أنهم جداول فرعية << ولكن الغفلة أخذتني ولم أركز جيداً

وأيضاً شكرا جزيلاً لك أخي الكريم يوسف

ودائماً تتحفنا بطرق عديدة وعملية

كل عام وهذا المنتدى الاصيل بخــير وأنتم بألف بخــــــــير

تم تعديل ديسمبر 18, 2007 بواسطه نرجس الورد

[أبا عمر]

جزاك _الله_ خيرا 

ينقل 

......