{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["1","2","3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":2,"defined_names":9,"comments":2,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"1","index":0,"n_rows":101,"n_cols":25,"rows_kept":101,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["sr","Owner's Name EN","Dep.","Site","Code Focus","Code Odoo","Contract No.","Flat Address EN","ID No.","Bank #","Bank Name","Phone","Date of contract","Expired Date","# Of Flat","Duration","Rent Value","Insurance Value","Legalized","Status",null,null,"Contract No."]
[1,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,{"$f":"HYPERLINK($Y2,$W2)","v":"XE-2015-05-01-Y04"},null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,"R:\\all\\","XE-2015-05-01-Y04",".pdf",{"$f":"$V$2&W2&$X$2","v":"R:\\all\\XE-2015-05-01-Y04.pdf"}]
[2,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2015-05-01-Y05","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,"R:\\all\\","XE-2015-05-01-Y05",".pdf","R:\\all\\XE-2015-05-01-Y05.pdf"]
[3,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2016-01-01-Y04",null,"R:\\all\\XE-2016-01-01-Y04.pdf"]
[4,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2016-02-02-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2016-02-02-Y01",null,"R:\\all\\XE-2016-02-02-Y01.pdf"]
[5,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2016-02-02-Y03","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2016-02-02-Y03",null,"R:\\all\\XE-2016-02-02-Y03.pdf"]
[6,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2016-08-03-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2016-08-03-Y01",null,"R:\\all\\XE-2016-08-03-Y01.pdf"]
[7,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2016-08-04-Y02","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2016-08-04-Y02",null,"R:\\all\\XE-2016-08-04-Y02.pdf"]
[8,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2016-08-04-Y02",null,{"$f":"$V$2&W9&$X$2","v":"R:\\all\\XE-2016-08-04-Y02.pdf"}]
[9,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2016-08-05-Y02","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2016-08-05-Y02",null,"R:\\all\\XE-2016-08-05-Y02.pdf"]
[10,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2016-08-06-Y04","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2016-08-06-Y04",null,"R:\\all\\XE-2016-08-06-Y04.pdf"]
[11,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2017-03-01-Y03",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2017-03-01-Y03",null,"R:\\all\\XE-2017-03-01-Y03.pdf"]
[12,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2017-04-02-Y02","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2017-04-02-Y02",null,"R:\\all\\XE-2017-04-02-Y02.pdf"]
[13,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2017-09-03-Y01",null,"R:\\all\\XE-2017-09-03-Y01.pdf"]
[14,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2017-09-04-Y02","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2017-09-04-Y02",null,"R:\\all\\XE-2017-09-04-Y02.pdf"]
[15,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2017-09-04-Y03","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2017-09-04-Y03",null,"R:\\all\\XE-2017-09-04-Y03.pdf"]
[16,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2018-01-01-Y02",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2018-01-01-Y02",null,"R:\\all\\XE-2018-01-01-Y02.pdf"]
[17,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2018-01-02-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2018-01-02-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-01-02-Y01.pdf"]
[18,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2018-01-02-Y02",null,"R:\\all\\XE-2018-01-02-Y02.pdf"]
[19,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2018-01-03-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2018-01-03-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-01-03-Y01.pdf"]
[20,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2018-02-04-Y02","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2018-02-04-Y02",null,"R:\\all\\XE-2018-02-04-Y02.pdf"]
[21,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2018-03-05-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2018-03-05-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-03-05-Y01.pdf"]
[22,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"00:00:00","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,null,null,"R:\\all\\.pdf"]
[23,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2018-04-07-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-04-07-Y01.pdf"]
[24,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2018-07-08-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2018-07-08-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-07-08-Y01.pdf"]
[25,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2018-09-09-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2018-09-09-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-09-09-Y01.pdf"]
[26,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2018-10-10-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2018-10-10-Y01",null,"R:\\all\\XE-2018-10-10-Y01.pdf"]
[27,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-01-01-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-01-01-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-01-01-Y01.pdf"]
[28,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-03-02-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-03-02-Y01.pdf"]
[29,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-03-03-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-03-03-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-03-03-Y01.pdf"]
[30,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-05-04-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-05-04-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-05-04-Y01.pdf"]
[31,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-05-05-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-05-05-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-05-05-Y01.pdf"]
[32,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-06-06-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-06-06-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-06-06-Y01.pdf"]
[33,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-06-07-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-06-07-Y01.pdf"]
[34,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-07-00-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-07-00-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-07-00-Y01.pdf"]
[35,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-07-08-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-07-08-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-07-08-Y01.pdf"]
[36,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-07-09-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-07-09-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-07-09-Y01.pdf"]
[37,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-07-10-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-07-10-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-07-10-Y01.pdf"]
[38,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-08-11-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-08-11-Y01.pdf"]
[39,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-08-12-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-08-12-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-08-12-Y01.pdf"]
[40,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-08-13-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-08-13-Y01",null,{"$f":"$V$2&W41&$X$2","v":"R:\\all\\XE-2019-08-13-Y01.pdf"}]
[41,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-08-14-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-08-14-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-08-14-Y01.pdf"]
[42,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-08-15-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-08-15-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-08-15-Y01.pdf"]
[43,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-16-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-16-Y01.pdf"]
[44,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-09-17-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-09-17-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-17-Y01.pdf"]
[45,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-09-18-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-18-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-18-Y01.pdf"]
[46,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-09-19-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-09-19-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-19-Y01.pdf"]
[47,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-09-19,20,21-Y02","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-09-19,20,21-Y02",null,"R:\\all\\XE-2019-09-19,20,21-Y02.pdf"]
[48,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-19-Y03",null,"R:\\all\\XE-2019-09-19-Y03.pdf"]
[49,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-09-20-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-09-20-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-20-Y01.pdf"]
[50,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-09-19,20,21-Y02","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-19,20,21-Y02",null,"R:\\all\\XE-2019-09-19,20,21-Y02.pdf"]
[51,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-09-20-Y03",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-09-20-Y03",null,"R:\\all\\XE-2019-09-20-Y03.pdf"]
[52,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-09-20-Y04","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-09-20-Y04",null,"R:\\all\\XE-2019-09-20-Y04.pdf"]
[53,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-21-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-09-21-Y01.pdf"]
[54,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-09-19,20,21-Y02","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-09-19,20,21-Y02",null,"R:\\all\\XE-2019-09-19,20,21-Y02.pdf"]
[55,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-09-21-Y03","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-09-21-Y03",null,"R:\\all\\XE-2019-09-21-Y03.pdf"]
[56,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-08-22-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-08-22-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-08-22-Y01.pdf"]
[57,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-10-23-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-10-23-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-23-Y01.pdf"]
[58,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-24-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-24-Y01.pdf"]
[59,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-10-25-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-10-25-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-25-Y01.pdf"]
[60,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-10-26-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-26-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-26-Y01.pdf"]
[61,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-10-27-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-10-27-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-27-Y01.pdf"]
[62,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-10-28-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-10-28-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-28-Y01.pdf"]
[63,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-29-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-29-Y01.pdf"]
[64,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-10-30-Y00","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-10-30-Y00",null,"R:\\all\\XE-2019-10-30-Y00.pdf"]
[65,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,{"$f":"HYPERLINK($Y66,$W66)","v":"XE-2019-10-30-Y01"},"Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-30-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-10-30-Y01.pdf"]
[66,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-11-31-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-11-31-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-31-Y01.pdf"]
[67,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-11-32-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-11-32-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-32-Y01.pdf"]
[68,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-23-Y02",null,"R:\\all\\XE-2019-10-23-Y02.pdf"]
[69,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-11-33-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-11-33-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-33-Y01.pdf"]
[70,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-11-34-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-11-34-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-34-Y01.pdf"]
[71,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-11-37-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-11-37-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-37-Y01.pdf"]
[72,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-11-38-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-11-38-Y01",null,{"$f":"$V$2&W73&$X$2","v":"R:\\all\\XE-2019-11-38-Y01.pdf"}]
[73,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-10-27-Y02",null,"R:\\all\\XE-2019-10-27-Y02.pdf"]
[74,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2019-11-35-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-11-35-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-35-Y01.pdf"]
[75,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2019-11-36-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-11-36-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-36-Y01.pdf"]
[76,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2019-11-39-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2019-11-39-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-39-Y01.pdf"]
[77,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2019-11-40-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2019-11-40-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-11-40-Y01.pdf"]
[78,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2019-12-41-Y01",null,"R:\\all\\XE-2019-12-41-Y01.pdf"]
[79,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2020-01-01-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-01-01-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-01-Y01.pdf"]
[80,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2020-01-02-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2020-01-02-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-02-Y01.pdf"]
[81,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2020-01-03-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-01-03-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-03-Y01.pdf"]
[82,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2020-01-04-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2020-01-04-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-04-Y01.pdf"]
[83,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2020-01-05-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-05-Y01.pdf"]
[84,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2020-01-06-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-01-06-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-01-06-Y01.pdf"]
[85,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2020-02-07-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2020-02-07-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-02-07-Y01.pdf"]
[86,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2020-02-08-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-02-08-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-02-08-Y01.pdf"]
[87,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2020-02-09-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2020-02-09-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-02-09-Y01.pdf"]
[88,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2020-02-10-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-02-10-Y01.pdf"]
[89,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"XE-2020-03-11-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-03-11-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-03-11-Y01.pdf"]
[90,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"XE-2020-03-12-Y01","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1",null,null,"XE-2020-03-12-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-03-12-Y01.pdf"]
[91,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"XE-2020-03-13-Y01",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract",null,null,"XE-2020-03-13-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-03-13-Y01.pdf"]
[92,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"XE-2020-03-14-Y01","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2",null,null,"XE-2020-03-14-Y01",null,"R:\\all\\XE-2020-03-14-Y01.pdf"]
[93,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1"]
[94,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"00:00:00","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract"]
[95,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"00:00:00","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1"]
[96,"Hamada Talaat Hassan","Corrosion",null,"1512152",null,"00:00:00",null,2842842842842,123456789,"CA-E","010101010101","2015-05-19","2019-12-19",1,null,4200,null,"No","End of contract"]
[97,"Amal Galal El Sayed Gad","Corrosion","DSD","1512152",null,"00:00:00","10th of ramadan",2722722722722,123456789,"CA-E","010101010101","2020-01-20","2021-01-19",1,"1 Year",4600,3000,"Yes","Part #2"]
[98,"Shaaban Farghali Ibrahim","I&F","ERC","2323-10-31",5090015002007,"XE-2016-01-01-Y04","Cairo-Toman Bay",2682682682682,123456789,"CA-E","010101010101","2016-01-02","2020-01-31",1,"1 Year",3500,3000,"Yes","Part #1"]
[99,"Mustafa Mahmoud Abdel Moneim","I&F","ERC","154802",null,"00:00:00","Cairo-Gesr El-Suez",28528528528528,123456789,"CA-E","010101010101","2016-02-09","2017-02-09",1,null,2350,null,"No","End of contract"]
[100,"El Sayed Mohamed Mohamed Abdel-Ghani ","Scaffolding","Bader El-Dein","151019",1090016001130,"00:00:00","Cairo-Gesr El-Suez",27727727727727,123456789,"CA-E","010101010101","2020-02-01","2021-01-31",1,"1 Year",3250,2850,"Yes","Part #1"]

{"sheet":"2","index":1,"n_rows":120,"n_cols":55,"rows_kept":120,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,3,6,4],[6,5,6,7],[8,0,8,4],[9,0,9,4],[9,5,9,9],[10,1,10,4],[10,5,10,8],[1,3,1,4],[1,7,1,8],[3,0,3,4],[3,5,3,9],[5,0,5,4],[5,5,5,9],[14,0,14,4],[14,5,14,9],[15,0,15,4],[15,5,15,9],[16,0,16,4],[16,5,16,9],[11,3,11,4],[11,6,11,7],[12,1,12,3],[12,5,12,8],[13,1,13,4],[13,5,13,8],[21,0,21,4],[21,5,21,9],[22,0,23,4],[22,5,22,9],[23,5,23,7],[23,8,23,9],[17,0,17,1],[17,6,17,7],[18,8,18,9],[19,0,19,4],[19,5,19,9],[20,0,20,4],[20,5,20,9],[28,2,28,3],[28,6,28,8],[29,0,29,4],[29,5,29,9],[30,0,30,4],[30,5,30,9],[24,3,24,4],[25,0,25,4],[25,5,25,9],[26,0,26,4],[26,5,26,9],[27,0,27,4],[27,5,27,9],[34,2,34,3],[34,5,34,6],[34,7,34,9],[35,0,36,4],[35,5,36,9],[37,0,37,4],[37,5,37,9],[31,1,31,2],[31,5,31,7],[31,8,31,9],[32,1,32,2],[32,7,32,8],[33,0,33,4],[33,6,33,9],[41,0,41,4],[41,5,41,9],[42,0,42,4],[42,5,42,9],[43,0,43,4],[43,5,43,9],[38,0,38,4],[38,5,38,9],[39,0,39,4],[39,5,39,9],[40,0,40,4],[40,5,40,9],[47,0,47,4],[47,5,47,9],[48,0,48,4],[48,5,48,9],[49,0,49,4],[49,5,49,9],[44,0,44,4],[44,5,44,9],[45,0,45,4],[45,5,45,9],[46,0,46,4],[46,5,46,9],[54,1,54,4],[54,5,54,7],[54,8,54,9],[55,0,55,4],[55,5,55,9],[56,0,56,4],[56,5,56,9],[50,0,51,4],[50,5,51,9],[52,0,52,4],[52,5,52,9],[53,0,53,4],[53,5,53,9],[61,0,61,4],[61,5,61,9],[63,0,63,4],[63,5,63,9],[64,0,64,4],[64,5,64,9],[57,0,57,4],[57,5,57,9],[58,0,58,4],[58,5,58,9],[59,0,59,4],[59,5,59,9],[70,0,70,4],[70,5,70,9],[71,0,71,4],[71,5,71,9],[72,0,72,4],[72,5,72,9],[66,0,66,4],[66,5,66,9],[67,0,67,4],[68,0,68,4],[68,5,68,9],[69,0,69,4],[77,0,77,4],[77,5,77,9],[78,0,78,4],[78,5,78,9],[79,0,79,4],[79,5,79,9],[73,0,73,4],[73,5,73,9],[74,0,74,4],[75,0,75,4],[75,5,75,9],[76,0,76,4],[84,0,84,4],[84,5,84,9],[85,0,85,4],[85,5,85,9],[86,0,86,4],[86,5,86,9],[80,0,80,4],[80,5,80,9],[81,0,81,4],[82,0,82,4],[82,5,82,9],[83,0,83,4],[91,0,91,4],[91,5,91,9],[92,0,92,4],[92,5,92,9],[93,0,93,4],[93,5,93,9],[87,0,87,4],[87,5,87,9],[88,0,88,4],[89,0,89,4],[89,5,89,9],[90,0,90,4],[103,1,103,4],[103,5,103,8],[105,5,105,9],[107,0,107,4],[107,5,107,9],[109,0,109,4],[109,5,109,9],[94,0,94,4],[94,5,94,9],[97,0,97,4],[97,5,97,9],[101,0,101,4],[101,5,101,9],[116,0,116,4],[116,5,116,9],[110,1,110,4],[110,5,110,7],[110,8,110,9],[111,0,111,4],[111,5,111,9],[113,0,113,4],[113,5,113,9]]}
[]
["Scaffolding","Department:",null,393939,null,"Project No. :",null,"XE-2020-04-20-Y01",null,"Contract No. :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"العاشر"]
[]
["عقد إيجار شقة",null,null,null,null,"APARTMENTRENTAL AGREEMENT"]
[]
["وفقاً لأحكام القانون رقم 4 لسنة 1996",null,null,null,null,"PURSUANT TO THE PROVISIONS OF LAW NO. 4 OF THE YEAR 1996"]
["أنه في يوم ","الاثنين","الموافق","15/4/2020",null,null,null,null,"18/3/2020","This Agreement is made on"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"10th"]
["تحرر هذا العقد بين كل من: - ",null,null,null,null,null,null,null,null,"by and Between:"]
["الطرف الأول-المؤجر ",null,null,null,null,"First Party – Lessor:"]
["السيد/","مازن محمد احمد",null,null,null,"Mazen Mohamed Ahmed",null,null,null,"Mr./ "]
["جنسيته/","مصرى","المقيم/","العاشر",null,"10th","And resident",null,"Egyptian","Nationality"]
["بطاقة رقم /",2120923010101,null,null,null,2120923010101,null,null,null,"National ID No."]
["ت/","010000000",null,null,null,"010000000",null,null,null,"Tel:"]
["الطرف الثاني-المستأجر ",null,null,null,null,"Second Party – Lessee:"]
["شركة ، شركة مصرية، مؤسسة وكائنة بموجب القوانين المصرية، بمكتبها الكائن في 4 شارع عباد الرحمن متفرع ، شيراتون هليوبوليس، القاهرة، مصر. ",null,null,null,null,"XERVON Egypt S.A.E., an Egyptian company incorporated and existing under the laws of Egypt, having its office at 4 Ebad Al Rahman St., from Mostafa Refaat St., Block 1172 Sheraton Heliopolis, Cairo, Egypt."]
["تمهيد: ",null,null,null,null,"Preamble:"]
["يمتلك الطرف الأول (المؤجر) ",null,"عقار رقم/",29,null,29,"The dwelling unit No.",null,null,"The First Party owns"]
["بمدينة/","العاشر من  رمضان",null,"محافظة","الشرقيه","10th","Located in","Sharqya","city of the governorate of "]
["وقد رغب الطرف الثاني في استئجار هذه الوحدة السكنية بغرض استعمالها سكن خاص للعاملين بالشركة. لا يجوز للطرف الثاني تغيير نشاط الوحدة المذكورة إلا بعد موافقة صريحة كتابية من الطرف الأول.  وافق الطرف الأول بموجب هذا على التأجير وفق الأحكام والشروط التالية.",null,null,null,null,"The Second Party desires to lease said unit for use as a private dwelling for Company employees. The Second Party may not change the activity of said unit except by an explicit written consent of the First Party. The First Party has hereby agreed to lease the unit pursuant to the following provisions."]
["يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزأ من هذا العقد ومكملاً ومفسرا لجميع ما جاء به من بنود.",null,null,null,null,"The aforesaid preamble shall be deemed an integral part of this contract and supplementary and construction to all clauses herein set forth."]
["البند الأول",null,null,null,null,"Clause 1"]
["أجر الطرف الأول المؤجر بموجب هذا للطرف الثاني المستأجر القابل لذلك الوحدة السكنية الموضحة المعالم بالبند التمهيدي  ",null,null,null,null,"The First Party has hereby let to the Second Party and the Second Party has hereby leased from the First Party the dwelling unit stated in the"]
[null,null,null,null,null,"One Year",null,null," preamble for a period of"]
["وذلك لمدة تبدأ من","15/4/2020","وتنتهي في ","14/4/2021",null,null,"14/4/2021","And ending on  ","15/4/2020","commencing on  "]
[" يُجدد هذا العقد تلقائيًا بنفس المدة وفقًا لنسبة الزيادة السنوية وقدره 10% ما لم ينعى أحد الأطراف الاتفاقية كتابيًا قبل شهر واحد على الأقل قبل مدة انتهاء الاتفاقية المذكور أعلاه.",null,null,null,null,"This contract renews automatically for the same period under an annual increase percentage of 10% unless either one of the two parties is terminating the agreement in writing at least one month prior to the agreement end date mentioned above."]
["البند الثاني",null,null,null,null,"Clause 2"]
["اتفق الطرفان بموجب هذا على أن تكون القيمة الايجارية للوحدة السكنية موضوع هذا العقد هي",null,null,null,null,"Both parties have hereby agreed that the rental value of the dwelling unit subject to this agreement shall be"]
[3000,{"$f":"NoToTxt(A29,\"جنيه مصري\",\"قرشا\")","v":"فقط ثلاثة آلاف جنيه مصري"},null,null,null,{"$f":"spellnumber(J29)","v":"Three Thousand  Pounds and No Piasters"},null,null,null,3000]
["اتفق الطرفان بموجب هذا أن يسدد الطرف الثاني مبلغ الإيجار الشهري في بداية كل شهر من خلال تحويل بنكي خلال خمسة أيام عمل أو من خلال شيك يُسدد خلال 15 يوم عمل. ",null,null,null,null,"Both parties have hereby agreed that the Second Party shall pay the monthly rental amount at the beginning of every month via bank transfer within 5 working days or via cheque within 15 working days."]
["يوفر الطرف الأول التفاصيل البنكية التالية للتحويل: - ",null,null,null,null,"The First Party provided the following bank details for the transfer:"]
["اسم المستفيد:",{"$f":"B11","v":"مازن محمد احمد"},null,null,null,{"$f":"F11","v":"Mazen Mohamed Ahmed"},null,null,"Beneficiary Name: "]
["رقم الحساب البنكي: ",11111,null,"اسم البنك:","مصر","Misr","Bank Name: ",11111,null,"Account No.:"]
["كما يسدد الطرف الثاني مبلغ وقدره",null,null,null,null,3000,"The Second Party further more pays the amount of "]
[3000,{"$f":"NoToTxt(A35,\"جنيه مصري\",\"قرشا\")","v":"فقط ثلاثة آلاف جنيه مصري"},null,null,null,{"$f":"spellnumber(F34)","v":"Three Thousand  Pounds and No Piasters"}]
["بما يعادل إيجار شهر واحد كوديعة تأمين. تُرد وديعة التأمين للطرف الثاني عند انتهاء مدة الاتفاقية أو إنهاء الاتفاقية أيهما أقرب، بعد تسليم العقار وفقًا لهذه الاتفاقية للطرف الأول ويسدد كافة المبالغ الإيجارية الشهرية حتى تاريخه. يعتبر توقيع الطرف الأول على هذه الاتفاقية إقرار باستلام وديعة التأمين. ",null,null,null,null,"Equivalent to a one-month rent as security deposit. The security deposit shall be returned to the Second Party upon the expiration of the agreement or the termination of the agreement, whichever is first, after surrendering the premises subject to this Agreement to the First Party and having paid all monthly rental amounts up to that date. The First Party signature under this agreement herein shall be deemed acknowledgment of receipt of the security deposit."]
[]
["يقدم الطرف الأول نسخة من هويته الشخصية للطرف الثاني. ويعتبر توقيع الطرف الثاني على هذه الاتفاقية إقرار باستلام هذه النسخة. ",null,null,null,null,"The First Party has to submit a copy of his National ID to the Second Party. The Second Party signature under this agreement herein shall be deemed acknowledgment of receipt of this copy."]
["البند الثالث",null,null,null,null,"Clause 3"]
["يعتبر عقد الإيجار  مفسوخاً من تلقاء ذاته دون حاجه إلى أعذار أو اتخاذ إجراءات  قضائية في أي من الحالات الآتية:-",null,null,null,null,"The Rental Agreement shall be revoked without excuses or taking judicial process in any of the following cases:"]
["عدم قيام المستأجر بسداد الأجرة المتفق عليها خلال مدد الدفع المذكورة أعلاه.",null,null,null,null,"· If the Lessee fails to pay the agreed rent within the above mentioned payment terms"]
["التنازل عن الإيجار أو التأجير من الباطن بدون موافقة المؤجر.",null,null,null,null,"· Assignment of rent or subletting without the consent of the Lessor"]
["ويتم فسخ العقد في حالة تقاعس الطرف الثاني عن الوفاء بأية التزامات منصوص عليها في هذا العقد دون أن يتخذ إجراءات جدية لإزالة هذا الإخلال خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ إخطاره بإزالتها دون أن ينال ذلك من أحقية الطرف الأول في المطالبة بالتعويضات أن كان لها محل.",null,null,null,null,"The Rental Agreement shall be revoked in the event of failure of the Second Party or the First Party to fulfill any obligations herein set forth without taking serious actions to remove such breach within fifteen days of being notified in writing with return receipt to remove such breach without prejudice to the right to claim compensation if any."]
["ويقع الفسخ اللاحق لهذا الانتهاك بموجب خطاب موصى عليه بعلم الوصول يوجه إلى الطرف الثاني متضمناً الفسخ  الرسمي.",null,null,null,null,"The termination following such breach shall happen by a certified mail with return receipt requested sent to the Second Party containing the official termination."]
["عند انقضاء هذا التعاقد أو إنهاءه  وفقاً لما تقدم،  يتعين على الطرف الثاني أن يقوم بإخلاء الوحدة  المؤجرة وفقًا لهذه الاتفاقية خلال خمسة عشر يومًا من إخطاره.",null,null,null,null,"Upon the expiration or termination of this agreement according to the aforementioned, the Second Party shall quit the leased unit subject to this Agreement within fifteen days of being notified."]
[" يتعين على الطرف الثاني تسليم الوحدة للطرف الأول في الحالة التي تم استلامها عليها مع الاستخدام العادي. ",null,null,null,null,"The Second Party has to hand over the unit to the First Party in a condition as received under normal usage."]
["في حالة عدم الاستئجار لشهر كامل، يسلم الطرف الثاني الوحدة للطرف الأول خلال الشهر، ويتم احتساب الإيجار بالنسبة والتناسب على أساس الأيام الفعلية التي أقام فيها الطرف الثاني في الشقة طوال الشهر. ",null,null,null,null,"If not the full month is rent and the Second Party is handing over the unit to the First Party throughout the month, the rent will be calculated pro rata based on the actual days of the month the Second Party stayed in the apartment."]
["البند الرابع",null,null,null,null,"Clause 4"]
["يقر الطرف الثاني المستأجر أنه قد عاين العين المؤجرة المعاينة التامة النافية للجهالة، وقبل استئجارها بالحالة التي هي عليها، ويقر أن الوحدة السكنية صالحة للغرض الذي استؤجرت من أجله ويتعهد بأن يستخدمها فيما حدد لها.",null,null,null,null,"The Second Party must declare that Second Party has undertaken proper inspection of the leased premises and has accepted to lease as is and acknowledges that the dwelling unit fits for the purpose for which it was leased and undertakes to use the unit as what is designated for."]
["البند الخامس ",null,null,null,null,"Clause 5"]
["لا يجوز للطرف الثاني إجراء أية تعديلات بنائية على الوحدة السكنية إلا بموجب موافقة كتابية من المؤجر. ويحق للطرف الثاني عمل التصميمات الداخلية ووضع أجهزة تكييف الهواء.  يقر الطرف الأول أن كافة التصميمات أو الأثاث أو الإضافات الأخرى التي أحضرها الطرف الثاني إلى الوحدة المؤجرة مملوكة للطرف الثاني. بعد انقضاء أجل التعاقد، يجوز للطرف الثاني إزالة هذه الأشياء وفقًا لرغبته أو بموجب اتفاق كتابي منفصل بين الطرف الأول والطرف الثاني ويتم توقيعه بشكل متبادل ليقوم الطرف الأول بما هو وارد أعلاه مقابل تعويض. ",null,null,null,null,"The Second Party shall not make any construction adjustments in the dwelling unit except by a written consent of the Lessor. The Second Party shall be entitled to make decorations and to put air conditioning devices. The First Party acknowledges that all decorations, furniture or other additions that have been brought to the rental unit by the Second Party are property of the Second Party. After the expiry of the rental contract the Second Party is allowed to remove such items at their will or a separate written agreement between the First and Second Party has to be signed for the mutually agreed take over by the First Party of above mentioned against reimbursement."]
[]
[" البند السادس",null,null,null,null,"Clause 6"]
["في حالة أي نزاع لا قدر الله قد ينشأ بخصوص تنفيذ هذا العقد يكون الفصل فيه من",null,null,null,null,"Any dispute arising from the implementation of this Agreement shall fall"]
["اختصاص محكمة","العاشر",null,null,null,"10th",null,null,"within the jurisdiction of"]
["للأمور المستعجلة ويتنازل الطرفان من الآن عن كافة درجات التقاضي على أن يكون الحكم الصادر من محكمة الأمور المستعجلة نهائياً وباتاً.",null,null,null,null,"Court for Urgent Cases. Parties hereto shall hereby waive all levels of litigation provided that the judgment pronounced by the Court for Urgent Cases shall be definitive and final."]
["البند السابع",null,null,null,null,"Clause 7"]
["يعتبر العنوان المبين قرين اسم كل طرفي العقد موطناً مختاراً له في كافة المراسلات المتعلقة بهذا العقد.",null,null,null,null,"The address indicated next to the name of each party shall be deemed the address for service thereof in all correspondences connected to this Agreement."]
["البند الثامن",null,null,null,null,"Clause 8"]
["تحرر هذا العقد من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها عن اللزوم.",null,null,null,null,"Executed in duplicate, one original agreement was handed to each party."]
[]
["الطرف الأول (مؤجر)",null,null,null,null,"First Party (Lessor)"]
[]
["الطرف الثاني (مستأجر)",null,null,null,null,"Second Party (Lessee)"]
["عنها/محمد احمد انور",null,null,null,null,"For/Mohamed Ahmed Anwer"]
[]
["بنود اضافيه",null,null,null,null,"Additional Clauses"]
[]
["بند إضافي 1",null,null,null,null,"Additional Clause 1 "]
[]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
[]
["بند إضافي 2",null,null,null,null,"Additional Clause 2 "]
[]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
[]
["بند إضافي 3",null,null,null,null,"Additional Clause 3 "]
[]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
[]
["بند إضافي 4",null,null,null,null,"Additional Clause 4 "]
[]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
["......................................................................................................................................",null,null,null,null,".........................................................................................................................................................."]
[]
[]
["أقرار بفسخ العقد",null,null,null,null,"A Declaration of Avoidance of the contract"]
[]
["  أقر كلا من"]
[]
["الطرف الأول (مؤجر)",null,null,null,null,"First Party (lessor):"]
[]
["السيد",{"$f":"B11","v":"مازن محمد احمد"},null,null,null,{"$f":"F11","v":"Mazen Mohamed Ahmed"},null,null,null,"Name:"]
[]
["الطرف الثاني (مستأجر)",null,null,null,null,"Second Party (lessee):"]
[]
["السيد/ شركة زيرفون مصر",null,null,null,null,"Name: XERVON Egypt S.A.E."]
[]
["بفسخ عقد الايجار المحرر بالتاريخ الموضح أعلاه بالتراضي كما أقر بأنه بموجب هذا الفسخ لا يترتب لي أي أثار قانونيه خاصة بالمأجور اعتبارا من تاريخه ",null,null,null,null,"The parties’ signatories to this Declaration recognize that the rental contract datedis avoided .Based on this declaration, There is no legal consequences shall be valid for the rental contract "]
["والموافق يوم",null,null,null,null,null,null,null,"started from On"]
["كما أقر بأنني بعد تاريخ الفسخ الموضح أعلاه ليس لي أي حق مهما كان نوعه من المستأجر سواء تعلق في حق القيمة الايجارية او أي تلفيات وأننى استلمت الوحده محل التعاقد كما سلمتها له.",null,null,null,null,"I admit that I have no right in, include but not limited to, a rental value or any compensation for damage from lessee after A Declaration of Avoidance date and I have receive the residential unit in the same condition  prior to the commencement of the rental contract."]
[]
["وهذا أقرار منى بذلك؛",null,null,null,null,"This is an endorsement from my side."]
[]
[]
["المقر بما فيه/",null,null,null,null,"First Party (lessor):"]
[]
[]
["التوقيع/",null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature:"]

{"sheet":"3","index":2,"n_rows":5,"n_cols":14,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K3:K1000)","v":6},{"$f":"SUM(L3:L1000)","v":23000}]
[null,"Site","Code Focus",null,"Contract No.","Owner's Name EN","Flat Address EN",null,"Date of contract","Expired Date","# Of Flat","Rent Value"]
["Steel","El-Almeein","157732",null,0,"Medhat Ali Abu Serai Abdullah Alsayed","El-Almeein",null,"2019-11-01","2020-05-31",1,18000,-127250,111250]
["Corrosion","PDH","152855",4190020005,"XE-2020-03-12-Y01","Naser Abd El-Rahman Mohamed","New Damietta",null,"2020-03-08","2020-03-18",4,4000]
["Flooring","PDH","152857",4190020010,"XE-2020-03-13-Y01","Nabwia Salah Ibrahim Al-Nagar","New Damietta","Post Office","2020-03-07","2020-03-17",1,1000]