Friendly

شكرا اخي الكريم، النص وبكل بساطة كما المثال التالي: اعتمدت المؤسسة العامة في عام 2014، البيان رقم 10، وعليه تقرر بإجمالي 50 صوت اعتماد البيان المذكور وأصبح قرارا تحت رقم 101/112. المطلوب تحويل الأرقام الى اللغة العربية (الهندية)، علما بأنني دخلت على خيارات اللغة وحددت له الهندية ولم يتم تحويل الأرقام وكذلك حددت له سياق، ولم يتغير اي شيء. المطلوب كؤود ماكرو لتحويل الأرقام الى hindi. أرجو ان تكون المشكلة قد توضحت، وهي ان النص اساسه قالب نص إنكليزي. من لديه الخبرة في انشاء كود فليفيدنا افادكم الله

أشكرك اخي الكريم، المشكلة في قالب النص وعلى ما يبدو فان قالب النص إنكليزي، حتى لو تم تغيير إعدادات اللغة الى الهندية فان الأرقام لا تتغير، وبالنسبة لخيار (السياق) فهو الخيار الأصح في برنامج الوورد لانه يقوم بإظهار الأرقام حسب النص ان كان عربي او إنكليزي، لكن كما قلت سابقا في بداية الموضوع، وعلى ما يبدو لم تعير جملة "المشكلة في أصل النص كونه مأخوذ من احد المواقع وعلى ما يبدو مترجم عن طريق الترادوس. باعتقادي حل هذه المشكلة هو في انشاء كود لتحويل الأرقام، فان كان هذا بحث آخر ولديك الإجابة عليه فأسعفنا به، ولك مني الف شكر

بداية شكرا لك اخي الكريم، خيارات اللغة كما قلت في مشاركتي صحيحة وهي "سياق" . اما في حال أردت لصق النص دون تنسيق فانه يقوم بإلغاء الحواشي والجداول، كما هو معروف. قرأت في بعض المنتديات انه بالإمكان انشاء كود (ماكرو) لتحويل الأرقام أمن ارقام الى تفقيط، والمطلوب تحويل الأرقام من عربي الى هندي، اعتقد ان هناك طريقة ما لإنشاء كود لعمل ذلك، لكن حتى الان لم أصل اليه. أرجو من اصحاب الخبرة المساعدة، ومرة ثانية شكرا لك اخي الكريم

ساعدونا من فضلكم

اسعد الله أوقاتكم، قمت بنسخ نص من احد المواقع وقمت بلصقه في برنامج Microsoft word 2010، الا ان الأرقام ظهرت باللغة الانكليزية (العربية لغة البرنامج) والمطلوب تحويلها الى اللغة العربية ( الهندية). علما بان إعدادات اللغة صحيحة في خيارات الوورد، الا ان المشكلة في أصل النص المنسوخ. هل بالإمكان انشاء كود لتحويل الأرقام من اللغة العربية الى اللغة الهندية: من 1,2,3,4,5,6 الى ١،٢،٣،٤،٥،٦ أرجو ان ألقى ضالتي لديكم خصوصا انني منذ فترة وانا ابحث ولم استطع. وشكرا لكم سلفا