اعادة تسمية العمود مشكلة

[wweraw]

سلام عليكم لدي جدول في قاعدة البيانات وقد قمت بعمل اتصال مباشر مع الاكسل مجرد مايتم فتح الاكسل وتحديث يظهر البيانات ولكن المشكلة في اسم العمود اريد ان يتغير مباشرة

مثلا هو اسم العمود يظهر Name بالانجليزي اريد دالة او كود يظهر توماتيكا بتغير العمود الي الاســــــــــــــم بدلا من Name

[كمال على طارق]

وعليكم السلام ارفع من فضلك الملف فلا يمكن العمل على التخمين وتوضيح المطلوب بكل دقة تجنباص لإهدار وقت الأساتذة !!