سؤال مهم جدا

[لزهر مدلل]

إخواني السلام عليكم

لدي أوفيس فرنسي و عند إدخال الدالة لا يفهمها لأنها إنجليزية

مثلا دالة IF بالفرنسي SI

و عند تصفحي بالمنتدى أجد الدوال مكتوبة كلها بالإنجليزية

فإذا كانت الدالة موجودة في ملف يقوم الأوفيس الفرنسي بتحويلها أوتوماتيكيا

لكن إذا أردت كتابتها يدويا لايفهمها و أنا لا أعرف ما يقابلها بالفرنسي

هل من حل لهذه المشكلة

[وائل يونس سلامي]

أخي الكريم ............... تحياتي

أنا برأيي تريح راسك ............. وتشيل الأوفس الفرنسي ......... وتحمل انكليزي أو العربي

بدالو.........

[لزهر مدلل]

أخي وائل السلام عليكم

أخوك في الله يسكن في الجزائر و أنت تعرف دول المغرب العربي متأثرين باللغة الفرنسية في جميع المجالات

[سمير هنداوي]

هنعمل ايه

احنا ببنعرفش فرنساوي

انا عن نفسي اتمنى اتعلم فرنسي

اخوك

سمير هنداوي

مصري

[أبوعبد الله]

أخي الحبيب medellel

مشكلتك إن شاء الله لها حل فقد قام أحد الأخوة الكرام جزاه الله خيراً وإسمه abotarek بمشاركة سابقة بمنتدانا المتميز بترجمة 339 معادلة من معادلات الإكسيل إلى 3 لغات من اللغة الإنجليزية وهي الفرنسية والألمانية والأسبانية . وهذا إن شاء الله سيحل لك المشكلة ، وستجد هذه المشاركة على هذا الرابط .

http://www.officena.net/ib/index.php?showtopic=13060

تقبل تحياتي

[سمير هنداوي]

دايما ايجابي و مبادر أخي أبو عبد الله اكسيلجي

بارك الله فيك

[أبوعبد الله]

أخي الحبيب سمير

جزاك الله خيراً وهذا من بعض ما عندكم .

تقبل تحياتي .

أخوك أبو عبدالله

[لزهر مدلل]

مشكور أخي الكريم و بارك الله فيك