السلام عليكم
واجهني نفس الأمر ولازال البحث مستمر للأمر
بشكل مبدئي ... يمكنك البحث عن موضوع "رومنة الأسماء العربية" أي جعلها بالحروف اللاتينية
الروابط التالية قد تساعد و لو بقدر قليل
http://www.intellaren.com/intellibe
http://www.kalmasoft.com/KMAPS/aspmolrm.htm
http://www.kalmasoft.com/KMAPS/amoltrns.htm
https://alasmaa.hawaalive.com/
https://ck.ahlmasr.net/news/تحويل-الاسماء-من-عربى-الى-الانجليزى-فى-الايل
http://vb4arb.com/vb/showthread.php?tid=13862
https://www.officena.net/ib/topic/32358-تحويل-الاسماء/
https://kettaba.com/ترجمة-الاسماء/
https://www.officena.net/ib/topic/61139-تحويل-الاسماء-من-العربية-الى-الانكليزية/
https://www.jopuls.org.jo/index.php/ar/2020-11-13-15-31-08/2020-11-13-15-44-05
https://www.jopuls.org.jo/index.php/ar/
https://slideplayer.com/slide/15077551/
http://www.kalmasoft.com/KMAPS/amapssemanl.htm
http://www.kalmasoft.com/KMAPS/aspmoltr.htm
http://www.kalmasoft.com/KMAPS/amapsonol.htm
https://slideplayer.com/slide/15077551/