اسد النزال

اهلا بك عزيزي انا رفعت لك الملف انا المشكلة لدي هي ان هناك ملف اكسل ووضعته بين يديك يفتح بشكل صحيح على مايكروسوفت اوفس 2007 ولكن نفس الملف عندما افتحه بمايكروسوفت اوفس 2016 تظهر رموز بدل الاسماء كما لاحظت بالصور ما العمل الان يغالي ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخوان عندي مشكلة ياليت احد يلاقي لها حل و في ميزان حسناتكم عندي برنامج الحضور والانصراف يوم اعمل تصدير الملف واخزنه على جهازي على شكل ملف اكسل عادي يفتح في مايكروسوفت اوفس 2007 مثل ماموضح بالصورة ولكن يوم اجي افتح نفس الملف عن طريق مايكروسوفت اوفس 2016 يفتح الملف لكن اللغة العربية فيها مشكلة للعلم انا غيرت لغة الجهاز الى العراق ( العربية ) وغيرت القطر من امريكا الى العراق وكلشي تمام ياليت احد يفيدنا QQ.xls