جزاك الله خيراً أخي الفاروق،
وبالفعل لا أحفظ الملفات بهذه الحالة أبداً، بل ألتف على الأمر بفتحها بواسطة برنامج الـ Word Pad وهذا بالطبع حل مؤقت لأنه يفتحها صحيحة بالفعل، لكنه ليس البرنامج المؤهل للتعامل بصفة مستمرة مع الوورد، فضلاً عن أنه لا يمنح امكانية التنسيق بل يحتفظ بالتكست (النص) فقط، وهذا في حد ذاته مهم.
أما عن حال هذه الملفات مع الأوفيس 2000 فكان ممتازا، وأنا استخدم الآن الأكس بي (المعرب) وليس المحلي (لوكال)، ولا مشاكل في العربية مع بقية البرامج
ومرة أخرى أشكركم لتجشم عناء البحث والرد