اذهب الي المحتوي
أوفيسنا

سؤال بسيط بخصوص فصل الكلمات - للرفع


tvjbs

الردود الموصى بها

الاخوة الاعزاء

عندى مشكلة فكرت في حلها لكن لم استطع

المشكلة ببساطة هو انه فى نفس السطر الكلمة الانجليزى بجانب العربى و انا اريد فصل العربى عن الانجليزى بحيث يصبح الانجليزى فى اليسار و العربى فى اليمين على نفس السطر

جربت عدة طرق لكن لم تفلح غير الفصل اليدوى

ارجو من اخوتى اصحاب الخبرة الحل بارك الله فيكم

هذه هى المشكلة مرة الكلام عادى ومرة كل الكلام فى جدول لان تظهر لى رسالة على الموقع تفيد بأننى ليس لدى صلاحيات لرفع الملفات

about تقريبا – حول

above فوق – أعلي

aboardخارج البلد – علي متن

absent(a) غائب

accelerate (v) سريع – متعجل

accept(v) وافق علي

accident(n)حادث

ace(n) الآس في ورق الكوتشينة

ache(n)وجع – الم

acorn(n)جوزة البلوط

acrobat(n)البهلوان

acrossعبر من جانب إلي أخر- تقاطع

add(v)أضف- أجمع

about تقريبا – حول

above فوق – أعلي

aboardخارج البلد – علي متن

absent(a) غائب

accelerate (v) سريع – متعجل

accept(v) وافق علي

accident(n)حادث

ace(n) الآس في ورق الكوتشينة

ache(n)وجع – الم

و السلام عليكم

رابط هذا التعليق
شارك

شكرا الاخ الفاضل ابو خليل

فى الملف المرفق

فى الصفحة الاولى الملف الاصلى و قمت بتحويله الى جدول لكى يتم اصطفاف العربى و الانجليزى على سطر واحد

وفى الصفحة الثانية الفصل اليدوى الذى قمت به

انا اريد طريقة افصل بها العربى الى اليمين و الانجليزى الى اليسار كما فى الصفحة الثانية لكن بدون الفصل اليدوى لان الصفحات كثيرة

و الله المستعان و الموفق

ملف مشكلة فصل الكلمتين.zip

رابط هذا التعليق
شارك

المشكلة امامنا ان تنسيق البيانات لديك غير منضبط فتجد في سطر مسافة بين الحروف الانجليزية والحروف العربية وفي سطر آخر لا تجد هذه المسافة بل تجد الحروف ملتصقة وهنا مكمن الصعوبة في التعامل مع البيانات ككل

عندي لك حل قد يأخذ من وقتك ولكنه ايسر واتقن من الطريقة التي عالجت بها المسألة

ولعل احدا من اخواننا المحترفين والخبراء من لديه حل افضل

والطريقة : ان تضع نقطة مثلا (أو اي رمز) بين الحروف العربية والحروف الانجليزية

فهنا يمكنك تحويل النص الى جدول بعمودين بدلالة الفاصلة التي هي النقطة .

استدراك :

ان كانت جميع الكلمات الانجليزية تنتهي بهذين القوسين (v) أو هذين (n) فالامر يسير ومقدور عليه ان شاء الله بخطوتين فقط

رابط هذا التعليق
شارك

شكرا اخى الفاضل ابو خليل

اى طريقة سوف تكون بالتأكيد اسهل من الفصل اليدوى و فى انتظار رد الاخوة ممن تعرضوا لمثل هذه المشكلة او عندهم حلها

الطريقة التى اوردتها جيدة ولى استفسار :

سوف اوحد اضافة النقطة الى اخر كل كلمة انجليزى ليسهل الفصل

رغم اننى سأقوم بأضافتها لكل كلمة يدوى لذا سوف استعمل نسخ و لصق النقطة لتوفير الوقت .... لكن هل يمكن ان اخصص زر من الكيبورد مخصص كبديل عن CTRL+V

واتمنى لو تشرح بصور او من القوائم طريقة تحويل النص الى جدول بعمودين بدلالة الفاصلة التي هي النقطة .

و جزاك الله خيرا

رابط هذا التعليق
شارك

الصورة رقم 1 لكيفية تخصيص زر لحدث ما والوصول اليها : أدوات / تخصيص

الصورة رقم 2 لكيفية فصل الكلمات عن بعض بعمودين بدلالة النقطة ( بفرض وجودها بين الكلمات العربية والكلمات الاجنبية )

الصورة رقم 3 لنتيجة الفصل

post-49409-0-52609700-1340452452_thumb.j

post-49409-0-55323700-1340452574_thumb.j

post-49409-0-86313000-1340452590_thumb.j

رابط هذا التعليق
شارك

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

زائر
اضف رد علي هذا الموضوع....

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • تصفح هذا الموضوع مؤخراً   0 اعضاء متواجدين الان

    • لايوجد اعضاء مسجلون يتصفحون هذه الصفحه
×
×
  • اضف...

Important Information