برقش

يخيل إلي أنك تستعمل إصدارة أجنبية من الأوفيس 2007 كما عندي. على أية حال، سأورد التعابير الإنجليزية مع ترجمة مقدرة لها. * لجعل الأرقام الهندية (أي المستعملة في بلدان المشرق العربي) تظهر، افعل ما يلي: - انقر على زر الأوفيس في زاوية الوورد العليا. - انقر في أسفل المربع الظاهر على Word options (بالعربية: خيارات Word). - من القائمة الجانبية، انقر على Advanced (متقدم) - انتقل إلى القسم الثالث Show document content (عرض محتوى المستند). - تجد ضمن ذلك القسم كلمة Numeral (ربما ترجمته الأرقام). اختر من القائمة المنسدلة أمامها context (سياق). - انقر على OK (موافق) في أسفل المربع. وهكذا تظهر الأرقام في الوورد بحسب سياق النص، سواء عربية أو هندية. * بما أن فاصل الهوامش السفلية لديك إلى اليسار، فربما هذا دليل على أنك تستعمل إصدارة أجنبية من الأوفيس. على أية حال، يمكن جعل الفاصل إلى اليمين بالطريقة التالية: - اجعل المستند في عرض draft (مسودة)، وإحدى الطرق لذلك هي الذهاب إلى علامة التبويب View (عرض) واختيار draft (مسودة) من هناك. - اذهب إلى علامة التبويب References (مراجع). إذا كنت قد وضعت حاشية من قبل، فانقر على Show notes (عرض الملاحظات) ضمن المجموعة الثانية footnotes (الحواشي السفلية). ستظهر في الأسفل خانة منفصلة. - انقر على السهم النازل واختر من القائمة footnote separator (فاصل الحواشي السفلية). يظهر عندئذ خط الفاصل. - اجعل المحاذاة إلى اليمين، بالضغط على زري Ctrl+Shift الأيمنين مثلا، فيصير الفاصل إلى اليمين بشكل يناسب العربية.

طريقة الاخ ابو اكرم هي فعلا سريعة، وخصوصا اننا نتعامل مع مستند من 12 صفحة فقط. الطريقة التقليدية تقتضي أولا بوضع النصوص الثابتة في رأس الصفحة (وبذلك تظهر على كل الصفحات)، ثم تقسيم المستند الى مقاطع بإدراج علامات مقاطع في آخر كل صفحة، ثم إلغاء الارتباط بالسابق (الموجود في شريط ادوات رأس وتذييل الصفحة) عن كل مقطع، وفي النهاية كتابة اسماء المعلمين في كل صفحة كما هو مطلوب. ولكن كما قلت، تبقى طريقة الاخ ابو اكرم اسرع.

إذا كنت تكتب النص الفرنسي اولا قبل العربي، فلا تعتمد على موقع علامة الادراج الذي قد تراه في اول السطر ولكنه في الحقيقة في آخر النص الفرنسي، مما يعني ان اي نص عربي سيأتي بعد النص الفرنسي. اضغط على زر home لتعود علامة الادراج الى اول السطر واكتب النص العربي.

لا يمكن إضافة أشكال إلى الحدود في ذلك المكان بالتحديد. فالوورد لا يتيح زيادة او تحميل رسوم اضافية بحيث تظهر ضمن "رسم/صورة". (يختلف بذلك عن برنامج Publisher الذي يفعل ذلك على ما اظن). أما إذا كانت لديك قصاصات فنية cliparts على شكل إطارات، فيمكنك إدراجها على مساحة الصفحة ثم وضع مربع نص في داخلها.

أخي الكريم لا أعرف ما إذا كان الوورد يفعل ذلك. فهناك برنامج آخر للأوفيس يدعى InfoPath يفعل ذلك. وهذا النوع من النماذج يستلزم اتصالا بقاعدة بيانات لحفظ إدخالات مختلف المشاركين في تعبئة النموذج. انظر مثلا هنا: http://office.microsoft.com/ar-sa/infopath...2117391025.aspx

أخي الكريم أحرف البدل قصتها طويلة وتستلزم شرحا مسهبا. لكن أظن أن هذه الصفحة تورد ما يكفي من المعلومات: http://www.3bir.com/web/showthread-t_38564.html

إخواني الكرام أظن أن الأخ محمد12، بقوله "توسيط النص... كما هو الحال في الجداول"، كان يقصد توسيطا لا أفقيا فقط بل عموديا أيضا، أي أن يشغل النص قلب مربع النص حين يكون المربع أكبر بكثير من النص. أما إذا كان يقصد التوسيط الأفقي فقط، فاقتراحات الإخوة صحيحة تماما.

أخي الكريم المشكلة هي أن رموز الأصوات بالإنكليزية تتطلب حروفا قد لا تكون متوفرة (أو غير مدعومة) لدى جميع الخطوط، لذا تعمد عدة مواقع إلى وضع صور لها، مثل هذا الموقع: http://www.omniglot.com/writing/english.htm غير أنه يمكنك العودة إلى صفحة ويكيبيديا التالية: http://en.wikipedia.org/wiki/International...bet_for_English ونسخ القسم الذي تريد إلى مستند الوورد. ولكن لكي تظهر كل الرموز، حدد كامل النص واجعل الخط Arial Unicode MS لأنه يدعم عددا هائلا من الأحرف.

ماذا تقصدين بتثبيت ميزة الحدود في القائمة؟ هل هو الإبقاء على ظهورها في كل مرة تضغطين على قائمة تنسيق؟ للوورد 2003 ميزة إخفاء الأوامر (في القوائم) التي لم تُستعمل منذ وقت طويل. على أنه يمكن إلغاء هذا الخيار بحيث تظهر كل أوامر القوائم عند النقرة على اسم القائمة. فهل هذا هو المقصود؟

أخي الكريم لم أجد طريقة غير إحاطة النص داخل مربع النص بخلية جدول. حدد النص داخل مربع النص واختر إدراج > جدول. ستظهر خلية جدول حول النص. وسع حدود الخلية على قدر مساحة مربع النص تقريبا. اجعل النص في وسط الخلية كما تريد واجعل حدودها غير ظاهرة.

أخي الكريم عندما فتحت المستند، وجدت أن إعداد الصفحة لديك ليس A4 بل "حجم مخصص" بعرض 21 سم وارتفاع 27.5 سم، بينما الورقة في طابعتك بقياس A4، أي 21 × 29.7 سم. إذن يوجد فارق يزيد على السنتميترين في الارتفاع بين المستند الإلكتروني والورقة. لذا عليك أن تحدد في المستند الحجم A4 لكي يتناسب مع الطابعة.

أخي الكريم هل تقصد طريقة إنشاء قالب يتضمن الخطوط المفضلة على الوورد 2003؟ إليك ما فعلتُ (عندي الآن الوورد 2003 و 2007، كلاهما بالإنجليزية، على جهازي). إذا لم يكن لديك الوورد 2003، فربما يمكنك إنشاء القالب من جهاز شخص آخر عنده الوورد 2003 على أن تكون الخطوط المفضلة موجودة عنده أيضا. (ترجمة المصطلحات تقديرية) - في الوورد 2003، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي من أشرطة الأدوات واختر "تخصيص" من أسفل القائمة. - من علامة التبويب الأولى "أشرطة الأدوات"، انقر على زر "جديد..." - سمِّ شريط الأدوات ما تريد في الخانة الأولى، وفي الخانة الثانية تأكد من تغيير Normal.dot إلى Document1.doc (أو ما يقابلها بالعربية، ربما مستند1.doc) بالنقر على السهم النازل. بهذه الطريقة لا تضيف شريط الأدوات إلى الوورد لدى صديقك إذا كان لا يريده. - انقر على موافق. سيظهر شريط الأدوات الجديد على شكل مربع صغير. لتسهيل العمل، يمكنك جره إلى جانب أشرطة الأدوات الموجودة أصلا. - بالعودة إلى مربع "تخصيص"، انقر على علامة التبويب الوسطى "أوامر" واختر من القائمة الأولى New Menu ("قائمة جديدة"). سيظهر في القائمة المقابلة زر واحد له نفس الاسم. اضغط عليه واجذبه إلى داخل شريط الأدوات الذي أنشأته. لكي تغير اسمه، انقر بزر الفأرة الأيمن وغيّر الاسم من القائمة التي تظهر. - فيما أنت لا تزال في علامة التبويب الوسطى في نافذة تخصيص، انتقل في القائمة الأولى إلى Fonts (خطوط). ومن القائمة المقابلة، اسحب الخطوط التي تريد، واحدا فواحدا، إلى تحت (لا إلى جانب) القائمة الجديدة التي أوجدها في شريط الأدوات الجديد. - اضغط على زر "إغلاق" في نافذة تخصيص. - والآن، لحفظ المستند على شكل قالب، أغلق مستند الوورد هذا. عندما يسألك هل تريد حفظ المستند، اضغط على "نعم". سمّ المستند ما تريد، وتأكد من اختيار "قالب مستند .*dot " إلى جانب "حفظ بنوع". وهكذا يصير عندك قالب يمكنك وضعه على جهازك في مجلد startup كما أوضحت في المشاركة السابقة.

قد تجد الجواب هنا: http://support.microsoft.com/kb/827732/ar

أخي الكريم h63 يبدو أن هناك ما يمنع قالب الوورد من حفظ تنسيق الصفحة. سأقترح عليك هذه الطريقة، ولكنها فقط على سبيل التجربة، لأني لا أعرف إن كانت ستنفع. عند حفظ المستند، اضغط على مفتاح SHIFT في لوحة المفاتيح وانقر في نفس الوقت على قائمة "ملف" (وورد 2003 وما قبله). اختر من هناك "حفظ الكل". بعد ذلك افتح المستند وتأكد ما إذا كان الوورد يحفظ إعدادات الهوامش بالشكل الذي تريد. هناك من يقول إن "أدوبي أكروبات 7" يمنع الوورد من حفظ التغييرات في تنسيق القالب. فربما للأمر علاقة إذا كان عندك هذا البرنامج.

هذا القرص ليس مجانيا. ولا أظن أن أحدا يضعه على الإنترنت لضخامة حجمه

الوورد 2007 يمنع إجراء تعديلات في أشرطته بعكس الوورد 2003. ولكن يمكن اتباع هذه الطريقة التي تستلزم اللجوء الى الوورد 2003. وسأختصر قليلا نظرا لأن السائلين عندهم خبرة بالوورد: - بواسطة الوورد 2003، أنشئ شريط أدوات جديدا، وإليه أضف قائمة جديدة، وفيها ضع خطوطك المفضلة (كلها عبر مربع "تخصيص") - اجعل المستند قالبا. - والآن، ضع هذا القالب في مجلد STARTUP الخاص بالوورد 2007، أي على هذا المسار: C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\STARTUP - عندئذ، بعد تشغيل الوورد 2007، ستظهر علامة التبويب "الوظائف الإضافية" (إن لم تكن تستعملها قبلا). وضمن هذه العلامة، ستجد الزر الخاص بشريط الأدوات الذي أنشأته في الوورد 2003. - يمكنك نقل هذا الزر إلى "شريط أدوات الوصول السريعة" بالنقر بزر الماوس الأيمن عليه ثم اختيار "إضافة إلى شريط أدوات الوصول السريع".

أخي الكريم إذا كان لديك الوورد 2003 الانكليزي، فأنت بحاجة إلى قرص آخر لتصحيح الأخطاء الإملائية العربية. انظر هنا: http://www.officena.net/ib/index.php?showtopic=12449 أما بالنسبة إلى الاخطاء باللغة الانكليزية، فيجب أن يقوم الوورد 2003 بتنصيب المدقق لديه اوتوماتيكيا. هل يمكن ان تذكر رسالة الخطأ التي تظهر عندما تضغط على زر F7؟

أخي الكريم لقد أصبحت المسألة شائكة جدا :-) لذا جرب معي من فضلك هذه الطريقة قبل أن أرفع الراية البيضاء :-) إذا افترضنا أن المشكلة ناجمة عن الوظائف الإضافية، فاذهب من فضلك إلى زر الأوفيس في الوورد وانقر عليه واختر "خيارات Word". اختر من القائمة الظاهرة على جانب النافذة "الوظائف الإضافية". تجد عندئذ قائمة بالوظائف الإضافية على رأسها "وظائف إضافية نشطة للتطبيق" (التي نظن أن إحداها على الأقل هي سبب المشكلة). من فضلك جرب جعل هذه الوظائف غير نشطة. كيف؟ لاحظ نوع الوظائف الإضافية النشطة في كل سطر. ثم اذهب إلى أسفل النافذة حيث كلمة "إدارة"، واختر من القائمة المنسدلة نفس النوع الوارد في قائمة الوظائف الإضافية النشطة، ثم انقر على "انتقال". ومن هناك أزل علامة اختيار الوظيفة الإضافية (أو ربما أزل الوظيفة كليا، لا أعرف) كي لا تبدأ مع الوورد. غير أني أريد التأكد أن السبب الأول لهذا النوع من المشاكل (أي عدم توفر دعم الفيجويل بيسيك) لا ينطبق عليك. من فضلك أظهر علامة التبويب "المطور" بحسب ما يرد هنا: http://office.microsoft.com/ar-sa/word/HA101730521025.aspx ثم اذهب إلى علامة التبويب تلك وانقر على أول زر الذي هو فيجويل بيسيك. إذا لم تظهر رسالة الخطأ، فهذا يعني أنه تم تثبيت دعم الفيجويل بيسيك لديك. أما إذا ظهرت الرسالة، فهذا يعني أنه عليك أن تتصل بالشخص الذي لديه قرص الأوفيس 2007 وتطلب منه تثبيت دعم الفيجويل بيسيك في جهازك.

أخي الكريم أية رموز؟ ربما تتعلق المسألة بالخط المستعمل. هل بإمكانك الإيضاح أكثر؟

أخي الكريم إليك ما يقوله الموقع الإنجليزي لكي تتأكد من أن المشكلة مردها إلى الوظائف الإضافية، عليك تشغيل الوورد 2007 في وضع safe mode على الشكل التالي: انقر على "ابدأ" ثم "تشغيل". واكتب في الخانة العبارة التالية: winword /a ثم انقر على "موافق". إذا اشتغل الوورد دون أن تظهر رسالة الخطأ، والأهم هو إذا تمكنت من إغلاق الوورد دون ظهور رسالة الخطأ، فهذا يعني أن المشكلة تعود إلى الوظائف الإضافية (أما إذا استمر ظهور رسالة الخطأ، فعليك بالطريقة الأولى المتعلقة بدعم الفيجوال بيسيك). إذا اشتغل الوورد بشكل سليم في وضع safe mode الخاص بالوورد، فعليك إزالة أية وظائف إضافية ربما تؤثر سلبا على الوورد. وهذا ما يقترحه الموقع الإنجليزي: - إذهب إلى مجلد startup الخاص بالوورد. ومساره حسب تنصيبك للبرنامج هو كالتالي على الأرجح: C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\STARTUP - انقل محتويات المجلد إلى مكان آخر. يجب عندئذ أن يعمل الوورد كما يجب. - رد الملفات واحدا تلو الآخر إلى المجلد وجرب في كل مرة تشغيل الوورد. عندما تبدأ رسالة الخطأ بالظهور، تكون عندئذ المشكلة في آخر ملف أرجعته إلى المجلد. كل هذا على ذمة الموقع الإنجليزي.

لا أظن أنه توجد حاجة إلى تقسيم المستند إلى أكثر من قسم لمجرد تنسيق الحواشي، فيمكن تنسيق اتجاه كل حاشية، سواء من اليمين للعربية أو من اليسار للإنجليزية، مثلما يتم تنسيق فقرات المتن، أي بزر المحاذاة إلى اليمين (للعربية) أو اليسار (للإنجليزية). (والاختصارات على لوحة المفاتيح هي CTRL+SHIFT اليسرى للإنجليزية و CTRL+SHIFT اليمنى للعربية). ولكن تبقى مشكلة فاصل الحواشي السفلية، إذا تبقى عموما في اتجاه واحد. غير أن الحل مشروح هنا: http://www.officena.net/ib/index.php?showtopic=15398

أخي الكريم لقد راجعت بعض المواقع الإنكليزية التي تناولت المسألة، وقد وجدت سببين محتملين للمشكلة: 1- ربما لم يتم تثبيت دعم الفيجوال بيسيك عند تثبيت الاوفيس 2007. وهذا ما قد يتسبب بظهور الرسالة. الحل هو أن تضع قرص الأوفيس وتتأكد من أن دعم الفيجوال بيسيك موجود. إذا لم يكن موجودا فاختره لتتم إضافته إلى الوورد في التثبيت. 2- لقد لاحظت في الصورة أنه لديك علامة التبويب "الوظائف الإضافية". وهذه العلامة تظهر عادة عندما تكون هناك قوالب سابقة أو وظائف من برامج أخرى تندمج في الوورد 2007 الجديد. قد تحدث مشكلة إذا لم تتوافق هذه القوالب مع الوورد 2007. لذلك يُنصح بإزالة القوالب الواحد تلو الآخر لتعرف أي قالب منها يسبب المشكلة. هذا على ذمة المواقع الإنكليزية.

يمكنك أيضا أن تستخدم مربع البحث والاستبدال في الوورد لإزالة هذه الأقواس: - افتح مربع البحث والاستبدال بالضغط على مفتاحي CTRL+H - في خانة البحث، الصق الاحرف التالية كما هي: \((^2)\) - في خانة الاستبدال: الصق الحرفين التاليين: \1 - هام: اضغط على زر "أكثر" واختر "استخدام أحرف البدل". - بعد ذلك تأكد أن المؤشر في أول المقالة واضغط على زر "استبدال الكل". وهكذا تزول كل الأقواس بين علامات الحواشي.

لا أدري إن كان هذا يفيدك: http://office.microsoft.com/ar-sa/help/HA100310711025.aspx وخصوصا تحت العنوان "كيف تقوم بتغيير إعدادات أمان الماكرو لكافة المستندات في "مركز التوثيق"؟"

انظر هنا: http://office.microsoft.com/ar-sa/word/HA100759841025.aspx