الأستاذ سليم أعتقد أن المعادلة بحاجة لبعض التصويب فبدلاً من أن يتكرر الـ َQuarter أربع مرات في المعادلة، يجب أن يتكرر ثلاث مرات فقط فالسنة 12 شهراً وبها أربعة أرباع فتكون المعادلة الصحيحة كالتالي:
=IF(N(A1)>0,CHOOSE(MONTH(A1),"Quarter:1","Quarter:1","Quarter:1","Quarter:2","Quarter:2","Quarter:2","Quarter:3","Quarter:3","Quarter:3","Quarter:4","Quarter:4","Quarter:4"),"")