Jump to content
بحث مخصص من جوجل فى أوفيسنا
Custom Search
Ebadelhady

أبو الحروف . تحويل الكلمات العربية الى الانجليزية والعكس اثناء الكتابة

Recommended Posts

الأخوة الأعزاء

تحية من عند الله مباركة طيبة وبعد

إليكم هذا البرنامج وهو لا يحتاج للتنصيب فقط اضغط على الملف Double Click فتظهر له أيقونة بجوار الساعة

ولقد جربته مع ويندوز 7 وورد 2010 ويعمل بنجاح.وطبعا يعمل مع 2003

الوظيفة: الكثير منا يكتب وهو ينظر إلى لوحة المفاتيح .

وكثيرا ما قد ننسى تغيير إتجاه مؤشر كتابة الحروف من لوحة المفاتيح إلى اللغة العربية !

والصدمة ان تنظر إلى ما كتبت !

مثال :

Hgsghl ugd;l ,vplm hggi ,fv;hjm >

طبعا الصحيح هو :

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة.

أناأعرف شعورك تماما وخصوصا عندما تحذف كل ما كتبت !

وايضا في حال كنت تكتب بالإنجليزيه وكانت النتيجة حروف عربية لا معنى لها...

هنا ياتي دور صديقنا أبو الحروف .

في حال كنت تكتب العربية و كان مؤشر الكتابة على الإنجليزية:

إضغط في لوحة المفاتيح على Ctrl + D . تحصل على ماكتبت بالعربية

2 - في حال كنت تكتب الإنجليزية و كان مؤشر الكتابة على العربية :

إضغط في لوحة المفاتيح على Ctrl + E. حصل على ماكتبت بالانجليزية

يعمل على وورد واكسيل وباوربوينت والمفكرة والمنتديات

منـــــــــقول ......أرجو أن تستفيدوا منه ..

aboal7roof.rar

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

السلام عليكم

شكراً على هذا الملف

لكن ومرة اخرى لم يعمل معي

الاوفيس 2007

والله اعلم ما السبب وبانتظار تعليقات الاخوة

Share this post


Link to post
Share on other sites

الاخ عبد الهادي

جزاك الله كل الخير

عمل رائع ومفيد جدا جدا

استااذنا الغالي " ابو احمد "

الملف جربته على اوفيس 2007 يعمل جيدا ... وجربته على هذه المشاركة كذلك تمام

وفقكم الله

ابو الحارث

Share this post


Link to post
Share on other sites

تجربة

الى اخي وصديقي واستاذي " عبد الله المجرب "

تم كتابة الكلمات الكلمات اعلاه " بحرف اجنبي " ثم حددت النص كاملا وضغت على ctrl + d

تم تحويلها الى احرف عربية ... جميل

Share this post


Link to post
Share on other sites

بالفعل اخي ياسر البرنامج يعمل

وانا اسف لاني لم اقم بالرد بعد نجاح التجربة لكن المشكلة

ان النتيجة كانت هكذا

Ãä ÇáÏíä ÚäÏ Çááå ÇáÇÓáÇÃ

Share this post


Link to post
Share on other sites

الأخ الفاضل أبوأحمد

أعتقد أن المشكلة عندك فى إعدادات اللغة. جرب اختيار دولة عربية فى اعدادات اللغة من لوحة التحكم..وإنشاء الله يشتغل لأنى جربته على ويندوز 7 و أوفيس 2010 وشغال تمام

وبعدين هل هو يشتغل معاك بتحويل الحروف العربية الى انجليزية؟

Share this post


Link to post
Share on other sites

بالنسبة للكتابة العربية ويحولها انجليزي العملية تمام

ساقوم بضبط اعدادات اللغة وابلاغكم بالنتيجة

Share this post


Link to post
Share on other sites

البرنامج جميل وأنا استعمله من سنوات

ولكن لا أدري لماذا يظهر برنامج avast6 أنه فيروس ولا يسمح لي بتشغيله

ويخبر أنه قد يضر بجهازك

Share this post


Link to post
Share on other sites

أخى الفاضل

بالنسبة لبرامج مضادات الفيروسات كثير ما واجهتنى مثل هذه المشكلة برنامج يرى الملف فايروس والآخر لا يراه فيروس

عموما أنا برده شغال عليه من مدة طويلة وكانت أستعمل برنامج Symantec AntiVirus Corporate Edition v10

والآن أستعمل ESET Smart Security 4.0.424 ولا مشكلة مع أبو الحروف

هل برنامج avast6 الذى تستخدمه يتيح لك استثناء برامج محددة من اعتبارها هدف معادى؟

Share this post


Link to post
Share on other sites

هذا نفس ما حصل معي

ولكني قمت بعمل تشغيل كا ادمنستريتر وتمت العملية بنجاح لكن واجهتني تحويل حروف اللغة الى حروف غريبة

==========

للعلم قمت بتعديل اعدادات اللغة ولكن نفس المشكلة

فاذا كان هناك حل فارجو ان لا تبخلو علينا به

Share this post


Link to post
Share on other sites

أخي الكريم أبو أحمد

يبدو أن نظام التشغيل لديك هو ويندوز 7

إذا كان كذلك

فاذهب إلى

Start ----> Control panel -----> Change keyboards and other input methods ---> Administrative

وقل لي ما هي اللغة بالبرامج غير ذات الترميز العالمي Language for non-unicode Programs

وإذا كانت غير العربية

غيرها للعربية التي تستخدمها

.....

جرب وأخبرني بالنتيجة

Share this post


Link to post
Share on other sites

تم التطبيق بنجاح

شكرا

إتبعت التعليمات وسارت كل الأمور كما يجب ، حيث نبهني لتعديل

إعدادات اللغة في لوحة فورمات للإعدادات الدولية وطلب جعلها العربية لإحدى الدول العربية ثم نبهني لضرورة وجود اللغة العربية في لوحة لغة لوحة المفاتيح

وتمت الامور بهدوء

أستخدم ويندوز 7 و الأوفيس 2007

ملاحظة السطر الأول و الثاني تطبيق للفكرة

عاجز عن الشكر أخي العزيز

نفع الله بك ورفع قدرك

............

Share this post


Link to post
Share on other sites

برنامج جميل

جزاك الله كل خير :fff: :fff: :fff:

Share this post


Link to post
Share on other sites

شكراً لك استاذ محمد

قمت باتباع الخطوات (اللغة العربية - البحرين)

لكن للاسف نفس النتيجة

ÇáÍãÏááå Úáì ßá ÍÇá

اردت كتابة الحمدلله على كل حال

Share this post


Link to post
Share on other sites

اخى عبدالهادى

شكرا لك على هذا البرنامج الجميل

على فكرة كانت نفس مشكلة ابواحمد عبدالله معى

ونفذت ما اقترحه اخى محمد صالح فى ظبط اللغة

وكله تمام

علما انا استعمل ويندز 7 واوفيس 2007

تحياتى

سعد عابد

Share this post


Link to post
Share on other sites

بصراحة أخي Ebadelhady هدية ثمينة تشكر عليها جزاك الله خير وبارك فيك مزيدا من العطاء حفظك الله

تمت التجربة والحمد لله ناجحة الوندوز عندي 7 والأوفيس 2007 عربي

Share this post


Link to post
Share on other sites

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

البرنامج شغال معى تمام للتحويل من انجليزي لعربى

ولكن المشكلة فى التحويل من عربى لانجليزى لا يعمل

هل لها طريقة مختلفة للتحويل

وشكرا جزيلا

Share this post


Link to post
Share on other sites

أخي leprince2007 البرنامج يعمل مع الأكسل بس مطلوب أولا الخروج من الخلية بعد الكتابة فيها أي إلغاء تحرير النص في الخلية ثم حدد الخلية مرة أخرى من غير تحرير النص

سوف يعمل بإذن الله

Share this post


Link to post
Share on other sites

فنان كبير وشكراً وياريت لو يتم مدنا ببرنامج لكى يقوم بتشكيل صفه كاملة بها نص باللغة العربية بدون تشكيل إلى صفحة باللغة العربية مشكلة تشكيل عربى سليم ياريت لو فى برنامج وأكون شاكر أفضال حضرتك .

Edited by شريف خضير

Share this post


Link to post
Share on other sites

شكرا اخى العزيز

شكرا لك على هذا البرنامج الجميل

Share this post


Link to post
Share on other sites

بارك الله فيك اخي العزيز واتمنى ان تفيدنا بما هو جديد فاني اتمنى ان اتعلم الكثير عن الوورد .وشكرا مرة اخرى .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...